Kesäloma

Olen viimeksi pitänyt yli viiden päivän mittaisen loman 2012 jouluna, joten kun kesän työrupeama suma oli ohitse, oli tervetullut lause kuulla kavereiden suusta: "Voisit piettää kyllä kesäloman." Ja niin mie sitten tein elokuun viimeinen viikko. 9 päivää poissa maisemista, työpuhelin kiinni ja rentoilemaan toiselle paikkakunnalle.

The last time I had a holiday that lasted over five days, I think it was Christmas 2012. So after my summer job ended, it was pleasant to hear that my friends told me: "You would need a holiday." And so I did. I was 9 days away, closed my work cell phone and took a relaxing week away from Rovaniemi.

Mursu vei minut merenrantaan ja pakotti kameran takana piilottelemisen sijaan sen etupuolelle pönöttään jäykkänä kuin muutaman päivää suonlaidalla jähinyt ruumis. Valitsin vain neljä inhimmillisimmän näköistä kuvaa blogiin, loput näyttävät justiinsa siltä, että olen perkeleesti väärällä puolella kameraa. Viime aikoina kuvattavaksi tai edes itsensä kuvaamaksi järjestäminen on ollut vähän pannassa, sillä olen viime kesästä turvonnut aikalailla ja itsetunto omien kuvien näkemisestä on kohtuu huonolla tolalla. Siksi ehkä tuo bloggaileminenkin on jäänyt vähemmälle. 

Walrus took me to the seashore and forced me in front of the came instead of always being the one who's taking the photographs. I looked like a corpse that had been dumped on the side of a swamp few weeks ago. Lately I haven't got myself in front of the camera, because I have gained some weight since last summer and my self-esteem is quite low because of it. Maybe that's also one reason why I have not posted that much lately. 

Pari päivään rentoilimme vain hyvän ruuan, kaupungilla kiertelemisten ja elokuvien parissa. Alkuviikosta lähdimme ajelemaan sitten Mursun sukulaisten mökille nauttimaan puusaunasta, hiljaisuudesta sekä ulkohuussista.

Few days we just relaxed with good food, hanging at the city and watching movies. At the beginning of the week we headed to a cottage that is own by Walruses relative's.

Heräsin mökkiaamuna kohtuullisen aikasin ja kävin pihalla pööpöilemässä ja ihmettelemässä suht freesiä aamua. Vaikka kaupunki-ihminen olen henkeen ja vereen, niin olihan pikkuisen silmiä hivelevä aamunäkymä katsella ko ohitse virtasi vettä ja aurinko paistoi ujosti pienen tihkusateen siivittelemänä. Pimiää pelkäävänä yksilönä pelkästään säkkipimiällä pihamaalla käyskenteleminen sai kaikki karvat pystyyn, mutta kaipa siihenkin tottuisi pidemmällä aikavälillä.

After the night at the cottage I woke up quite early at the morning and walked at the yard for some time wondering the brisk morning. Even though I love to live in the city it was nice to watch the river flow by and the sun shining through the rain. As a person who is terribly afraid of the dark it was quite scary to walk at the yard during night time. But I think I could get used to that at some point.

Kaupunkiin palattuamme kävimme ihmettelemässä kahtena päivänä Oulun musiikkivideofestivaaleja sekä tietenkin hieman Ilmakitaran MM-kisoja, joiden ihmistunko oli Rotuaarilla käsinkosketeltavissa.

After we returned to the city we went to see Oulu's music video festivals and also follow the Air quitar world championship 2014 just to witness how tight the Rotuaari square can go during these kinds of events.

Da Mariossa pizzalla.

Eating pizza at Da Mario.

"She looks so cute <3"

Loma ja irtiotto arjesta tekivät pirun hyvää. Pitäisi muistaa lomailla useamminkin. Yksityisyrittäjä elää vaan sellaista arkea, jossa siihen lomaan pitää oikeasti valmistautua ja sen pitää istua sellaiseen saumaan että on a) rahaa kasassa ja b) hieman hiljaisempaa. Nyt olen lähinnä painanut viikot ankarasti duunia ja viikonloput viettänyt Mursun kanssa.

The holiday and a step away from the ordinary did really good. I should keep holidays a bit more ofter. It's just, when you have your own business to run, you need to financially prepare so that you can take a week of. It is important that a) you have the money to do it and b) you don't have that many customers coming to ask for you during the holiday. Lately I have mostly been all weekdays at work and spent my weekends with Walrus.