tiistai 5. marraskuuta 2013

Halloween weekend


Pakkasin perjantaina vaatteet töiden jälkeen ja otin kimppakyydin Ouluun.

On friday I packed my clothings after work and headed to Oulu with a group ride. 


Oltiin todella boheemeja emännän kanssa, katsottiin Moulin Rougea, juotiin punaviiniä sekä absinttia, syötiin juustoja ja crackereitä sekä juoruttiin. Tätä varten ystävät ovat. Boheemiuteen kääritty perjantai-illan kalsarikänni oli oikein puhdistava kokemus.

We were being real bohemian with my hostess, watching Moulin Rouge, drinking redwine and absinth, eating cheese's and crackers with some gossips. This is what close friends are for. Friday night wrapped in bohemian style drunkenness was a really purifying experience.



Lauantaina vietettiin halloween teemaisia tupareita, koristeet ja ruoat olivat sen mukaisia. 

On Saturday we had Halloween themed housewarming party, food and decorations were within the theme.


Edellisen illan punaviini meinasi väsyttää lauantaiaamuna. // Last nights redwine is making me a bit tired. 


Isäntäpariskunta koittaa neuvotella pöytäliinan paikasta.

The host couple it trying to negotiate about the place of the tablecloth.


Tovin pohdittuani, päätin kaivaa maskeerauslaukusta mustaa sekä punaista luomiväriä, tekoverta sekä partaliimaa. Revin vessapaperista pieniä suikaleita, jotka liimasin kiinni partaliimalla, töpöttelin päältä luomiväreillä ja lopuksi läträsin verta päälle. Ja lopputulos oli aivan uskottava. Tällaisissa tilanteissa sitä aina kiittää itseään kaikista liveroolipelivuosista sekä budjettiratkaisuista.

After thinking it over for a while, I decided to get my black and red eyeshadow, fakeblood and beard glue from my make-up bag. I teared little pieces of toilet paper that I glued in to my face, colored them and my face with eye shadows and finally some fake blood on top of that all. And the result was just fine. In situations like this I really thank my live action role-playing years and budget solutions.


"Ja sitten meillä kaikilla oli oikein mukavaa, voi jospa oisit voinut olla mukana.."

"And then we all had such a nice time, I only wish you could have been there.."


Tottakai muutaman viimeisen alkoholipainotteisen juoman olisi voinut jättää nauttimatta, jottei olisi tarvinnut pidellä henkeä Frankenstein's Armya katsellessa sekä kimppakyydillä Rovaniemelle tultaessa. Ja, puhelimeen pitäisi saada kyllä alkolukko! Emännälle kiitos terapiasta sekä seurasta, oli ihana viikonloppu!

Of course, few of the last alcohol drinks could have left undrinked so that I have not had to kept my breath while watching Frankenstein's Army and in at the group ride back to Rovaniemi. And, I really need alcohol lock on my phone! Thank you my hostess for the therapy and company, it was a really wonderful weekend. 

5 kommenttia:

  1. Ooh, absinttia kunnon lasista ja oikean lusikan kanssa! Se on muuten tosi herkullista myös glögin kanssa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hetalla oli pelit ja vehkeet kunnossa. Ei ollut mitään mukaelma juttuja ;D

      Poista
  2. Looks like a wonderful week end!
    And it's so nice reading in english :D hope you go on with it ^^

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I was planning to do that for now on, 'cause I've noticed that I have some english speaking readers. Not dropping the finnish away, but including the 'spelling mistake transfers' also :)

      Poista
    2. Hehe such a wonderful idea!
      I follow your instagram as well, so I personally appreciate it a lot! ^_^

      Poista